Como se dice MAÍZ en 58 lenguas indígenas.

En México existen casi 70 lenguas indígenas, muchas de las cuales tienen más de una variante lingüística.

La riqueza de estas lenguas se puede ver en su léxico, el cual representa la forma de pensar y ver el mundo. Por esto en una misma lengua podemos encontrar diferentes formas para nombrar a una misma entidad.

Un ejemplo de esa riqueza léxica la podemos hallar en las distintas formas en que las lenguas nombran al
“maíz”.

MAÍZ / LENGUA

1. Sunuko, Tarahumara (Chihuahua)
2. Os, Huave (Oaxaca)
3. Getta, Zapoteco (Oaxaca)
4. Golgoxac, Chontal (Oaxaca)
5. Mojk Zoque (Rayón Chiapas)
6. Cuxi’ Totonaco (Jicotepec de Juárez Puebla)
7. ‘inï Triqui (Chicahuastla, Oaxaca)
8. Ixim Tseltal (Bachajon Chiapas)
9. Xob Zapoteco (Mitla Oaxaca)
10. Xoa’ Zapoteco (Zoogocho, Oaxaca.)
11. Batchi Mayo (Sonora)
12. Nnan Amuzgo (San Pedro Amuzgos Oax,)
13. CuΟi Chinanteco (San Pedro Tlaltepuzco, Oaxaca)
14. Ixim Chontal (Chontal, Tabasco)
15. Ixim Tojolabal (Chiapas)
16. Ixim Tsotsil (Chiapas)
17. Ixim Ch’ol (Tumbalá, Chiapas)
18. Úzih Chichimeco Jonaz (Misión de Chichimecas, Gto.)
19. Tlayóhjli’ Nahuatl (Xalitla, Gro.)
20. Xuba’ Zapoteco (del Itsmo)
21. Nahmé Mazateco ( El Mirador, Oaxaca)
22. Kuxe’ Totonaco (Olintla, Puebla)
23. Dethä Otomí (Ixmiquilpan, Hidalgo)
24. Tsiri P’urhepecha (Michoacán)
25. Núni Mixteco (Pinotepa Nacional Oaxaca)
26. Mooc Mixe (Coatlán Oaxaca)
27. Moc Zoque (Fco. León, Oaxaca)
28. Ninu Cuicateco (Cuicatlán, Oaxaca)
29. Mojc Popoluca (Oluta, Puebla)
30. No: wa Popoluca (San Juan Atzingo Pue.)
31. Moc Popoluca (Sierra de Veracruz)
32. Tlaoli Nahuatl (Norte de Puebla)
33. Hapxöl Seri (Sonora)
34. Ixi’im Maya (Yucateco)
35. Nskwa’ Chatino (zona Alta, Oax.)
36. Yujme Mazateco (Chiquihuitlán Oax.)
37. Duuk- húun Pima (Chihuahua bajo)
38. Ikú Huichol (Nayarit)
39. Iŝi Tlapaneca (Guerrero)
40. Nahme Ixcateco (Sta. Maria Ixcatlán, Oax)
41. Iziz Husteca (San Luis Potosí)
42. Thuhui Tlahuica (Estado de México)
43. Chjöö Mazahua (Estado de México)
44. Nluá Pame (Santa Catarina, S. L. P)
45. ‘ixim Lacandón (Chiapas)
46. Kux/kuxi Tepehua (Norte de Veracruz)
47. Yuuri Cora (Nayarit)
48. Ixim Kiché (Chiapas y Guatemala)
49. Ta’tjuwi Matlatzinca (Edo. de Méx.)
50. Ta yiit Kiliwa (Baja California)
51. Bachi Yaqui (Sonora)
52. Suunú Guarijio (Chihuahua)
53. Nùà Popoloca (Los Reyes Metzontla, Puebla)
54. Noa Popoloca (San Juan Atzingo, Puebla)
55. Nuwa’ Popoloca (San Vicente Coyotepec, Puebla)
56. Jun Tepehuano del Norte (Chihuahua)
57. Cuxi’ Totonaco (Jicotepec de Juárez, Puebla)
58. Cux’i Totonaco (Papantla, Veracruz)