La palabra Chicatana viene del nahuatl tzicatanah apócope de tzicatanahtli viene de la voz tzica “hormiga” y tanahtli “bolsa, olla o canasta” que quiere decir, la bolsa de las hormigas o simplemente “la madre de las hormigas”.
En tiempos antiguos nuestros ancestros refiéranse a ellas como las “conquistadoras”. Así lo describió Fray Bernardino de Sahagún, debido a su voracidad y agresividad decía que “los naturales de estas tierras les llaman tepehuanimeh”, que quiere decir lo que se dijo…
 |
| Chicatanas tostándose en un comal. |
Y cuando salían las hormigas aladas, cójanlas y las guísanlas con hierbas sabrosas y al servirlas decían: tzicatanahtli inamic papaloquilitl que en lengua melodiosa al oído (náhuatl) se traduce como “chicatanas bien acompañadas de papaloquelite (hierbas comestibles)”.
Las Chicatanas son hormigas que cortan hojas de los árboles y las acarrean a sus nidos, por eso en México les llamamos “arrieras”. Las hojas las depositan dentro de sus nidos y en ellas cultivan un hongo que se alimenta de esas hojas, este hongo es el alimento de las hormigas.
Para saber más pulsa aquí.
Cultura, cocina prehispánica y contemporánea. Sitio oficial: deliciasprehispanicas.com
Foto de portada tomada de: barbariecultural00.blogspot.com
Queridos amigos, les pedimos seguir la nueva página Fan, ya que existe la posibilidad de que la anterior desaparezca. Mil gracias por su apoyo de siempre. Nos seguimos leyendo… Atte. Paco Perez, autor del blog Pulsa para seguir la nueva página en Facebook @Cocinando cultura deliciasprehispanicas.com 😉 Mil gracias.
No te pierdas nuestras publicaciones:
¡Síguenos en Redes Sociales!
