Cuento tradicional de las luciérnagas que embellecen los árboles (Video)

Cuento tradicional de las luciérnagas que embellecen los árboles (Video)

Share

Basado en una tradición de la comunidad Matlatzinca.
Lengua: Matlatzinca, Estado de México

Sinopsis
Cuentan los matlatzincas que las luciérnagas visitaban durante el día de San Pedro, las cuales eran veneradas por las personas del pueblo ya que eran las que alumbraban y causaban alegría en los bosques.

Mi abuelo me contaba que antes, cuando llegaban las lluvias de junio, las luciérnagas venían junto con ellas.
Las luciérnagas alegraban a los árboles y entonces los corazones de las personas brillaban también.
Esto era durante el día de San Pedro.
El campanero tocaba fuerte las campanas de la iglesia mientras las luciérnagas, guiadas por las antorchas, llegaban a los árboles, y con sus lucecitas los alegraban para que dejaran la tristeza y dieran sus frutos.
Las personas en el pueblo seguían cantando hasta que las antorchas se acabaran o las luciérnagas dejaran de brillar.
Entonces, la noche se quedaba oscura, pero los árboles ya estaban sanados.
Ahora, la ausencia de los cantos y los ocotes han dejado tristes a los árboles, pero en nosotros está volver a encender las antorchas, cantar a San Pedro y brillar en nuestro

 

Regresa a «22 FANTÁSTICOS cuentos animados en lenguas originarias subtitulados en español» pulsando en esta frase. 

Ficha Técnica
Título: Las luciérnagas que embellecen a los árboles
Locución: Ma. de Jesús Díaz García
Traducción: Daniel Díaz
Director: Gabriela Badillo
Ilustración: Flavia Zorrilla
Animador: Hola Combo / Gerardo Cotera
Adaptación: Gabriela Badillo
Música original: Aarón Flores
Diseño de audio: Igor Figueroa
Coordinador de producción: Brenda Orozco
Duración: 1.00 min
Una producción de Hola Combo, Canal Once, INALI, CDI
Año de producción 2016