Hemos clasificado casi 1000 plantas comestibles mesoamericanas (991) en orden alfanumérico en lengua náhuatl.
Algunas de ellas cuentan con una breve descripción, nombres comunes y nombre científico.
- ahahuaton, capulincillo (rhamnus serrata)
- ahalactli o «alaztic». quelite llamado alache
- acacapacquilitl, un tipo de planta aquatica que crece desde el estado de Mexico hasta San Luis Potosi (aganippea bellidiflora D.C)
- acacapacxihuitl, o acacapaxihuitl, planta acuática «hierba crepitante en el agua» mejor conocida como berros. Es de la familia de las crucíferas, crecen en aguas claras emergiendo a la superficie.
- acacoyotl, también conocida como acoyo o acoyotl, planta medicinal de raíz fibrosa. Sus hojas tiernas son comestibles, de fragancia a canela y anís.
- acametl, nombre de una variedad de agave,
- acamohtli, un tipo de camote dulce.
- acapachtli, caña parecida al musgo de encina. / Tortuga.
- acapahtli o ecapatli, planta medicinal, especie de laurel. (parva sambucus)
- acapahxihuitl, nombre de una planta también llamada iyetecomapahtli
- acaquilitl, nombre de un tipo de quelite.
- acaxīlotic, nombre de la hierba xihuitl, cuya raiz amarga tiene propiedades medicinales.
- acaxīlotl, se llamaba así a la raíz de una variedad de juncos (tolpatlactli) la cual es comestible.
- acaxochitl, planta de flores rojas, Lobelia fulgens, L. laxiflora
- acazacahuitztli, grama (triticum repens), gramínea de la que se obtiene azúcar, fécula y mucilago así como una materia de aroma vainillado. Fuente: Nueva Farmacopea Mexicana, 1874.
- ācazacatl
- acecentli, hierba acuática semejante al maíz.
- āchachayohtli
- achayacatl
- āchichilacachtic
- āchichilacachtli
- āchichiyantic
- āchilin ou āchīlli
- āchīlquilitl
- āchīltōn
- āchiyan
- achiyotl, Bixa orellana – Achiote.
- āchochoquilitl
- acocohquilitl
- acocohquiltic
- acocohtli
- acocohxihuitl
- acocohxōchitic
- acocohxōchitl
- ācōmpahtli
- ācoyōtl
- acueyo, acuyo u hoja santa, (piper sanctum) 15 mayo 2010.
- acuillotl
- acuilloxōchitl
- acuitlacpalli
- acxoyātic
- acxoyātl, Abies religiosa, oyametl. Oyamel.
- ahacxoyātic
- ahhuachcuētōn
- ahhuayoxōchitl
- ahhuiyācpahtli
- ahmolli, amole, planta cuya raíz tiene propiedades detergentes, (chlorogalum pomeridianum) irrita la piel.
- ahmolpahtli, planta medicinal utilizada para inducir el vomito.
- ahmōlquilitl, tipo de quelite «jaboncillo», (phytolacca icosandra L.) es medicinal, sus frutos producen espuma, por lo que se utiliza como detergente.
- ahmōlxōchitl
- ahpīntli
- ahquiztli
- ahuacacuahuitl, Aguacate, Persea americana Mill.
- ahuacapahtli
- ahuacatl, Aguacate, Persea americana Mill.
- āhuacaxōchitl
- āhuacuahuitl,
- āhuapahtli
- āhuapatlāhuac
- āhuatepahtli
- ahuatetz o ahuatetzmolin, Quercus ilex.
- ahuatl, Roble, Quercus.
- āhuatotōn
- āhuatzitzin
- āhuāxin
- āhuaxocotl
- āhuazhuatōn
- ahuehuetl, Taxodium mucronatum.
- āhuexocaquilitl
- āhuexōtl, Salix bonplandiana.
- ahxalli
- āitzmitl
- āītztōlin
- āiyetl
- alacpahtli
- alāhuacāpahtli
- alāhuacuahuitl
- alāhuaoxipahuaztli
- amacapolcuahuitl, Morus celtidifolia.
- āmacapolin
- āmacōztic
- āmacuahuitl, Ficus petiolaris.
- āmalacotl
- āmamalacotl
- āmamāxtla
- āmatic
- āmatlān xihuitl
- āmatzauhtli
- āmaxtla
- āmazquitl
- āmohuihtli
- āmōzōtl
- ānōchnohpalli
- āocōxōchitl
- āpahtli
- āpapātlactli
- āpītzalpahtli
- apoyomatli, genero de junco lleno de médula.
- aquilotl
- ātatapalacatl
- ātecomatl
- ātecuiīxtli
- ātēmpahtli
- ātēnxihuitl
- ātepocapahtli
- atetetzon
- ātlachichinoa
- ātlacōtl
- ātlācuezonan
- ātlahtlacōquiltic
- ātlānchāneh
- ātlāncuāuhtli
- ātlatzompilin
- ātlepahtli
- atlihtlīliatl
- atochiyetl
- ātōlin
- ātōllacōtl
- ātōlpahtli
- ātōnahuizpahtli
- atoyaxocotl, Spondias purpurea.
- atzapocuahuitl, Pouteria campechiana.
- atzapotl, Pouteria campechiana.
- atzatzamolli
- atzatzamolxōchitl
- atzcalxōchitl
- ātzihuenquilitl
- atzihuequilitl
- ātzītzicāztli
- ātzoātl
- atzomiyatl
- ātzoyātl
- āxīcalli
- āxihuitl
- āxīlōxōchitl
- āxīxcōzahuilizpahtli
- āxīxcuahuitl
- āxīxpahtli
- āxīxtlacōtl
- āxōchiātl
- āxōchitl
- axocopac
- axocopacōni
- āxōlōcuahuitl
- axoquēniyetl
- āyacachcuahuitl
- āyacachquimichin
- āyacachtecomatl
- āyauhchiyan
- āyauhcuahuitl, Pino blanco Mexicano, Pinus ayacahuite.
- āyauhtōnān
- āyauhpahtli
- āyauhxōchitl
- ayecohcīmatl
- ayohhuachpachtli
- āyohhuitztic
- āyohhuitztli
- āyohnelhuatl
- āyohpahtli
- āyohquiltic
- āyohtectli
- āyohtetōntli
- āyohtic
- āyohtli
- āyohtzin
- āyohzonatic
- āyohzonan
- āyohzonatic
- āyohzotic
- āyōtōchxihuitl
- āzcacuahuitl, , Cordia alliodora.
- āzcalxōchitl
- āzcanochnohpalli
- āzcatzontecomatl
- azpan
- azpantli
- aztalxōchitl
- aztapilin
- cacahuacuahuitl, Cacaotero, Theobroma cacao.
- cacahuanāntli, Licania arborea.
- cacahuaxōchitl
- cacalacaxōchitl
- cacaloxōchitl
- cācamohtic
- cacapxon
- cācāxpahtli
- cācāxtlacōtl
- cacomitl
- calahuauhquilitl
- camaxtleh
- camohpahtli
- camohpalcamohtli
- camohtli, camote,
- camohxālli
- camohxihuitl
- camohzacatl
- capolcuahuitl, capulin.
- capolin, (idem)
- catzotl, es el nombre con el que los mexicas designaban a la Jicama.
- caxtlatlapān
- cecēcpahtli
- cempōhualxōchitl
- cexōchitl
- chapolchihchitl
- chapolxihuitl
- chayohtli
- chicalotl
- chichicāhuaztic
- chichicāhuaztōn
- chichicaquilitl
- chichic āyohtli
- chichiccamohtli
- chichīccuahuitl
- chichic ezpahtli
- chichic ītztic
- chichic pahtli
- chichicaquilitl
- chichic tlapalezcuahuitl
- chichic tzompotōnic
- chīchīhuahcuahuitl
- chīchīhualpahtli
- chīchīhualxōchitl
- chīchīlquiltic
- chīchīltic tepētzaucxōchitl
- chichipelotl
- chichipilli ou chichipilin
- chichipiltic
- chichiyan
- chichiyantic
- chichiyantōn
- chicōmācatl
- chīlachtli
- chīllacōtl
- chīllapahtli
- chīlli
- chīlmalacatl
- chīlmecatl
- chīlpahtli
- chīlpantōn
- chīlquilitl
- chīltecpin
- chīltepitōn
- chīlxihuitl
- chīlxōchitl
- chīmalācatl
- chīmalācaxōchitl
- chīmalnanacatl
- chipāhuac xihuitl
- chipilin, Crotalaria longirostrata
- chipitzapotl, Casimiroa edulis
- chiyampitzāhuac
- chiyan
- chiyanāxihuitl
- chiyantlacōtl
- chiyantzotzol
- chiyantzotzoltōn
- chiyāuhzacatl
- chochoyatl
- cihcīmatic
- cihuāpahtli
- cīmaquilitl
- cīmatl, Phaesolus cocineus L.
- citlālxihuitl
- cōācamachalli
- cōācihuizpahtli
- cōācuahuitl
- coahtli, Eysenhardtia polystachia.
- cōāhuitzmecatl
- cōāhuitzxōchitl
- cōāīxtelolohtli
- cōāiyelli
- cōāmecaxōchitl
- cōānenepilli
- cōāpahtli
- cōāquiltic
- cōātl īcēhual
- cōātomatl
- cōātzontecomatl
- cōātzontecomaxōchitl
- cōātzontecoxōchitl
- cōāxoxōuhqui
- cochitzapotl, Casimiroa edulis.
- cocōcaquilitl
- cococatōn
- cococpahtli
- cococquilitl
- cococtemecatl
- cococtemecaxihuitl
- cococtlanelhuātl
- cococxihuitl
- cocopi
- cocoquilitl
- cocotl
- cōcōztli
- cohcopaltic
- cohcopaltzin
- cohcōztic
- cōlōtzītzicāztli
- coltotl
- coltotzin
- comālquilitl
- copalcuahuitl, Protium copal.
- copalcuauhxiyōtl
- copalihiyāc
- copalli
- copaltic
- copalxihuitl
- copalxocotl
- copihtli
- coyocuechin
- coyōcuexin
- coyolizquixōchitl
- coyolxōchitl
- coyōtl ichcauh
- coyōtohtomatl
- coyōtomatl
- coyōxōchitl
- cōzcacuahuitl
- cōzcacuāuhxihuitl
- cōzcacuāuhxōchitl
- cōzcatlacuātōn
- cōzcatlacuātzin
- cōzcaxōchitl
- cōznōchnohpalli
- cōzpahtli
- cōztic āyohtli
- cōztic cōātzontecoxōchitl
- cōzticpahtli
- cōztic tepētzaucxōchitl
- cōztic zacatzaucxōchitl
- cōztomatl, Physalis coztomatl
- cuachtlahcalhuāztli
- cuācuauhtōn
- cuācuauhtzontic
- cuahuichpōlli
- cuahuitzquilitl
- cuammamaxtla
- Cuamochitl, guamuchil vaina del árbol del mismo nombre pithecellobium dulce.
- Cuanacaquilitl, Taraxacum officinale.
- cuāpopoltzin
- cuappatlachtli, variedad de cacao silvestre.
- cuauhācaxōchitl
- cuauhacxoyātl
- cuauhāyohhuachtli
- cuauhāyohtic
- cuauhāyohtli
- cuauhcamohtli, yuca amarga, Manihot esculenta.
- cuauhchichicpahtli
- cuauhchīchīhualli
- cuauhchichiyantic
- cuauhchīlli
- cuauhchīlzōtl
- cuauhchiyan
- cuauhcoyolli
- cuauhecoc, ejotes salvajes.
- cuauhecoch, nombre del follaje de la planta llamada cimatl, phaesolus coccineus L ( un tipo de frijol)
- cuauheloquilitl, es silvestre especialmente nace entre los tunales, es muy tierna y buena de comer. Sah.
- cuauhēlōquiltic
- cuauheloxōchitl
- cuauheztli
- cuauhiyauhtli
- cuauhiyetl
- cuauhiyexōchitl
- cuauhizquiztli
- cuauhiztexōchitl
- cuauhiztixōchitl
- cuauhnanacatl
- cuauhōlli
- cuauhtapazoltontli
- cuauhtepopōpahtli
- cuauhtepoztli, Copalfera himenifolia.
- cuauhtilizpahtli
- cuauhtlah xoxocoyolin
- cuauhtlālāmatl
- cuauhtlepahtli
- cuauhtzapotl, Anona glabra.
- cuauhtzictli, Psittacanthus calyculatus.
- cuauhtzītzicāztli
- cuauhtzontetl
- cuauhtzontic
- cuauhxihuitl
- cuauhxīlōtl
- cuauhxiuhtic
- cuauhxiuhtlepahtli
- cuauhxiyōtl
- cuauhxoxocoyolin
- cuauhyayahual
- cuāztalxōchitl
- cuexpalli
- cuezalmetl
- cuicuitlapileh
- cuihcuilnōchnopalli
- cuihcuiltic ayohtli
- cuitlacamohtli
- cuitlacintli
- cuitlacopalli
- cuitlapahtli
- cuitlapileh
- cuitlaxcolpahtli
- ehcapahtli
- eheloquiltic
- eheloquiltixihuitl
- ehetzapotl
- eheyotzapotl, Annona sp.
- ēlchiquiuhpahtli
- elocapolin, Prunus virginiana.
- eloquilitl, tipo de quelite utilizado en medicina tradicional. Bidens pilosa L.
- eloquiltic, tipo de quelite de uso medicinal, Amaranthus sp.
- eloxochicuahuitl Magnolia blanca, Magnolia dealbata Succ.
- ēlōxōchinelhuatl
- ēlōxōchitl
- ēlōzacatl
- epazōtl
- equimitl, Erythrina americana, Erythrina corallides.
- etēnquilitl
- etzapotl
- eucxo
- ezcuahuitl, croton draco.
- ezmāitl
- ezoquilitl
- ezpahtli, del nahuatl ez «sangre» y pathli «medicina; medicina de la sangre. Arbusto parecido al gordolobo, que al cortarlo le sale un jugo rojo. El cocimiento de sus raíces se toma para curar la disanteria.
- huaconex
- huahuauhtzin
- huahuauhtzon
- huappāpalōtl
- huāquilizpahtli
- huauhquilitl, Amaranthus paniculatus, un tipo de amaranto de hojas comestibles.
- huauhtli
- huauhtzontli
- huauhzacatl
- huāxin
- huēhueh tzontecomatl
- huēhuehxōchitl
- huexōtl
- huēyac āyohtli
- huēyi āmatl
- huēyi huāxin
- huēyi pahtli
- huēyi tlachpāhuāztli
- huēyi tōnalxihuitl
- huēyi tzītzicāztli
- huihhuitzquiltic
- huitzcolohtli
- huitzitzilmetl
- huitzitzilxōchitl
- huitznāhuac
- huitzocuitlapilli
- huitzocuitlapilxihuitl
- huitzpahtli
- huitzpalxōchitl
- huitzquilitl
- huixachin
- huixachincuahuitl
- īcelēhua
- ichcacalotic
- ichcatlepahtli
- ichcatōlcīmatl
- ichcayoh
- icpaccoyolli
- icpactecoyolli
- icxitēcuāni
- iczōtl
- ihhuixōchitl
- īhuintiquilitl
- ilacatzpahtli
- ilacatztic
- ilamahxōchitl
- ilamatzapotl
- itzāmatl
- itzcuinchīchīhualli
- itzcuinpahtli
- itziyetl
- itzmīquilitl
- itzontecpahtli
- ītztic pahtli
- ītztolin o itztolli.– carrizo (de las juncias) son triangulares, de flores y raíces medicinales.
- itztōncuahuitl
- īxnexēhuac
- īxnextōn
- īxtlīlxōchitl
- īxyayahual
- iyamolli
- iyauhtli
- iyauhtzin
- iyetecomapahtli
- iyexōchitl
- izhuayoh
- izquixōchitl
- iztac ahquiztli
- iztac ātzoyātl
- iztac chicōmācatl
- iztaccococtlacōtl
- iztac cuahuitl
- iztac cuauhxīlōtl
- iztac ocōxōchitl
- iztac pahtli
- iztac pahtli chichipiltic
- iztactexcaltlacōtl
- iztac tlālāmatl
- iztac tōnalxōchitl
- iztac tzilacāyohtli
- iztaquilitl
- iztaquiltic
- iztauhiyatl
- mahtzalquilitl
- malacaxōchitl
- mamāxtla
- māticēhuac
- mātlāltotōnqui
- matzahtli
- maxten
- mecapahtli
- mecaxōchitl
- memēya, Euphorbia sp.
- memēyal
- menanacatl
- metl
- metzompahtli
- mexihuitl
- mexixin
- mexixquilitl
- mexōchitl
- miccāāhuexōtl, variedad de Sauce.
- miccātlachpāhuāztli
- miccātlacotl
- miccāxoxocoyolin
- michihuauhtli
- mīlchīlli
- mīltomatl
- miyāhuapahtli
- mizquiquilitl
- mizquitl
- mizquixōchicopalli
- mohuihtli
- mōyōāyacachtli
- mōzōquilitl
- mōzōquilxōchitl
- mōzōtl
- nacaztli
- nahnacaceh
- nāhui ītepotz
- nacazcol
- nacazcōlōtl
- nahuitepotz
- nanacatl
- nanāhuāxihuitl
- nāntzincuahuitl, Chlorophora tinctoria.
- netzolin
- neuctic
- nexēhuac
- nexhuauhtli
- nexmetl
- nextamalxōchitl
- nōcheznohpalli
- nōcheztic
- nōchnohpalli
- nohpallacotl
- nohpalli
- nohpalocōxōchitl
- nohpalxōchitl o nopalnocheztli, árbol del nopal en el que crece la grana cochinilla (opuntia ficus-indica L)
- ocelocuahuitl, también llamado tlahcuilōlcuahuitl.
- ocelometl, especie de agave.
- oceloxochitl, planta conocida como Ojo de Pavorreal, Tigridia pavonia.
- ocixōchitl
- ocopetlatl, nombre de un helecho arborecente tropical, Cyathea mexicana Ch. y Sch.
- ocopichin, posiblemente cosmos diversifolia.
- ocōpipin
- ocōpiyaztli
- ocōquilitl
- ocōquiltic
- ocotl
- ocōxōchitl
- ocōzacatl
- ocpahtli
- ohuātl
- ōlōcintli
- ōlōcuahuitl
- olōliuhqui
- ōlōxihuitl
- ōlōxōchitl
- ōmequilitl
- omiquilitl
- omixōchitl
- omizazal
- oquichpahtli
- oquichxōchitl
- oyametl, Abies religiosa también llamada acxoyātl.
- ozomahcuitlapilxōchitl
- ozomahtomatl
- ozomahxōchitl
- ōztōpili
- palāncāpahtli
- papantapahzolli
- patayametl, variedad de maguey de la cual se extraía el pulque.
- patlāhuac xihuitl
- patimetl
- petlatōlin
- petzicatl
- peyōtl
- piciyetl
- pihpitzāhuac
- pilicxitl
- pitzāhuac
- pitzicatl
- pocayoh
- pōcchīlli
- pōccuahuitl
- popoyauhquilitl
- poxcauhcamohtli
- poyomahtli
- poyomahxōchitl
- pozāhuizpahtli
- poztequizpahtli
- quequexquic
- quequexquicpahtli
- quetzalātzoyātl
- quetzalhuexōtl
- quetzalmizquitl
- quetzalocōxōchitl
- quetzalxoxōuhcāpahtli
- quilahmōlli
- quiltonilin
- quiltonilli
- quimichpahtli
- quiyōxōchitl
- tacanalli
- tacanalquilitl
- tacanalxihuitl
- tamalāyohtli
- tatacanaltic
- teāmoxtli
- teātzoyātl
- tecacayactli, Tagetes erecta L.
- techichic
- tecīmatl
- tecolōnōchnohpalli
- tecomatlapāna
- tecomaxōchitl
- tecopalcuahuitl
- tēcpaholotl
- tēcpahtli
- tēcuāmmāitl
- tēcuāncamotl
- tēcuāni īnacaz
- tēcuāni ītēntzon
- tecuauhquilitl
- tecuāni tzītzicāztli
- tēcuāntzontecomatl
- tehtzonquilitl
- teiyauhtli
- teizquixōchitl
- tememetlatl
- temetl
- tēmpixquiztli
- tenextlacotl
- tenohpalli
- tēntzonxōchitl
- tenxoxolin
- teōcacahuatl
- teōcalzacatl
- teōcomitl
- teōcopalli
- teocōtl
- teōhuauhquilitl
- teōhuauhtli
- teōiztaquilitl
- teōmetl
- teōnanacatl
- teōnōchtli
- teōtlaquilin
- tepachtli
- tepahtli
- tēpaloāni zacatl
- tepanquiyōtl
- tepantlachichinoa
- tepēācaxōchitl
- tepēācocohxōchitl
- tepēacxoyātl
- tepēāmalacotl
- tepēāmatl
- tepēcamohtli
- tepēcempōhualxōchitl
- tepēchichiyantzin
- tepēchiyan
- tepēcīmatl
- tepēhuāxin
- tepēiyauhtli
- tepēizquixōchitl
- tepēmizquitl
- tepetlaāmamalacotl
- tepētōlin
- tepētomatl
- tepēxīlōxōchitl
- tepēxīlōxōchitlacotl
- tepēxōnacatl
- tepicquilitl
- tepopohtli
- tepopōtl
- tequehquetzal
- tequixquizacatl
- tetexohtzin
- tetlacotl
- tetzilacaxōchitl
- tetzitzilin
- tetzmetl
- tetzmītic
- tetzmitl
- tetzmolin
- texaxapotla
- texcalpachtli
- texcaltecomaxōchitl
- texcaltzapotl
- texōchitl
- texixiuhtli
- texiyotl, Sedum dendroideum.
- texocotl, Crataegus mexicana de la familia de las rosáceas
- texoxocoyolin
- texoxolin
- textaltomatl
- tezcapahtli
- tezhuatl
- tezompahtli
- tezontzapotl
- tiyānquizpepetla, Alternanthera pungens HBK.
- tlācametl
- tlachichinoa patlāhuac
- tlachinōltetzmitl
- tlachpāhuāztic
- tlacoāmatl
- tlacochichic
- tlacōchīlli
- tlacōchīltōn
- tlacōiyauhtli
- tlacolcoahtli
- tlacōpahtli, Aristolochia grandiflore.
- tlacōpopōtl
- tlacōxihuitl
- tlacōxilōxōchitl
- tlacōxōchitl
- tlacuāhuazacatl
- tlahcuilōlcuahuitl árbol también llamado ocēlōcuahuitl, su madera era utilizada de colorante y para la fabricación de instrumentos musicales.
- tlahēlpahtli
- tlahtlacōtic
- tlahuēlīlōcācuahuitl
- tlahuēlīlōcapahtli
- tlahuītōlcuahuitl
- tlahzolteōzacatl
- tlālacxoyātl
- tlālāhuacatl
- tlālāhuēhuētl
- tlālala
- tlālāmatl
- tlālatochiyetl
- tlālāxīxquilitl
- tlālāyohquilitl
- tlālāyohtic
- tlālāyohtli
- tlālcacahuatl
- tlālcapolin
- tlālchicalotl
- tlālchichic
- tlālchichicpahtli
- tlālchipilin
- tlālcoahtli
- tlālcocol
- tlālcuitlaxcolli
- tlālhuāxin
- tlāliyetl
- tlālizquixōchitl
- tlālmizquitl
- tlālocōxōchipahtli
- tlālocōxōchitl
- tlālpiciyetl
- tlālpoyomahtli
- tlālquehquetzal
- tlālquetzal
- tlāltecomaxōchitl
- tlāltzauctli
- tlāltzilacāyohtli
- tlāltzītzicāztli
- tlālxīlōtl
- tlālxīlōxōchitl
- tlamacazcātlacōtl
- tlamacazqui īpapa
- tlanexnōchtli
- tlanexnohpalli
- tlapalcamohtli
- tlapalezpahtli
- tlapalhuacalxōchitl
- tlapalhuauhtli
- tlapalhuāxin
- tlapalihhuixōchitl
- tlapalnōchnohpalli
- tlapalomixōchitl
- tlapaltecacayahtli, Tagetes erecta L.
- tlapaltetzmitl
- tlapānqui pahtli
- tlaquilin
- tlaquilli
- tlatlālāmatic
- tlatlālayohtli
- tlatlancuayeh
- tlatlapanaltic
- tlatlāuhcāpahtli
- tlatlāuhqui chicōmācatl
- tlatocnōchnohpalli
- tlatōcnōchtli
- tlatōcnohpalli
- tlayapalōni
- tlazōlnōchnohpalli
- tlecuahuitl
- tlepahtli
- tletlemāitl
- tletlemātzin
- tletlepitzcātzin
- tlīlchīlli
- tlīlpotōnqui
- tlīltōlin, de la familia de los Cipreses.
- tlīltzapotl, Diospyros ebenaster o Diospyros tlilzapatl.
- tlīlxōchitl
- tlīltic āyohtli
- tlīlxōchitl
- tocaxihuitl
- tōchacatl
- tōchācaxihuitl
- tōchnacazhuacalxōchitl
- tōchnacaztli
- tōchohmixōchitl, Salvia leucantha Cav. de la fam. Labiées.
- tōchquiquiztli
- tōchtetepon
- tōlcīmaquilitl
- tōlcīmatl
- tolin. tule.
- tōlmimilli
- tōlnacochtli
- toloa
- toloatzin
- tōlpahtli
- tōlpatlactic –
- tōlpatlacticapil
- tolpatlactli – especie de cyperaceae (tule) cuyas raíces crudas y cocidas se comen (acaxilotl)
- tōlyaman
- tompililin
- tōnacāxihuitl
- tōnacāxōchitl
- tōnalaxōchiatl
- tōnalchichicāquilitl
- tōnalocōtl
- tōnaloxōchitl
- tōnalxihuitl
- tōnalxōchitl
- topozan
- totēc īxōchiuh
- tōtolicxitl
- totomochtli, hojas secas de la mazorca del maíz que se usan para envolver los tamales.
- totōncāxihuitl
- totoncazacatl, de totonqui caliente y zacatl hierba, también utilizada en el temazcalli.
- totōnilizpahtli
- tozancuitlaxcolli
- tozcuitlapilxōchitl
- toztlatzompilin
- tzahtzayānalquiltic
- tzanaicxitl, también conocida como teyahuitli, eupatorium pulchellum. Es de gusto acre y oloroso de naturaleza calorífica. Es medicinal.
- tzapocuahuitl
- tzapocuapahtli
- tzaponōchnohpalli
- tzaponōchtli
- tzapotl
- tzatzapotic
- tzauctli, epidendron pastoris, de su raíz se extraía una especie de pegamento y colorante. Tambien se llamaba asi a la baba del caracol ( babosa o tlālmāzacōātl) que al caminar dejaba un barniz que exsudaba.
- tzaucxochitl, lirio o flor semejante, se trata de una orquidea probablemente Bletia coccina Ll. y Lex., Bletia campanulata que se masticaba. Sah11,211 (tzacusuchitl xivitl).
- tzayānalquilitl
- tzīcatzontecomahuitztli, nombre de una planta espinoza.
- tzīcatzontecomatl
- tzihuactli
- tzihuinquilitl
- tzilācayohmetl
- tzilacāyohtli
- tzimpalihuizpahtli
- tzinācancuitlacuahuitl
- tzincuauhyoh
- tzipipahtli
- tzitzicāzquilitl
- tzītzicāztli
- tzitzintlāpātl
- tzitziquilitl
- tzohualnōchnohpalli
- tzohualnōchtli
- tzommetl, especie de maguey.
- tzompachquilitl
- tzompancuahuitl
- tzompicīltic
- tzompilin, también conocida como atlatzompilin, planta medicinal.
- tzompol
- tzompol-tin .– planta que da semillas para la fabricación de mole, chompola.
- tzompotōn
- tzompotōnic
- tzonāyohtli
- tzontapayōliuhqui
- tzontecomananacatl
- tzontecpahtli
- tzontolin, tzontollin.- junco cabelludo.
- tzopilōtl tzontecomatl
- tzotzontzin
- xālacocohtli
- xāltohtomatl
- xāltomaquilitl
- xāltomatl
- xāltomaxihuitl
- xanatl
- xelhuāznanacatl
- xicamatl, (jicama) raíz comestible de sabor dulce perteneciente a la planta llamada xicamoxihuitl (en nahuatl moderno)
- xīcamatic
- xicamoxihuitl planta de la jicama.
- xīcohtzapotl
- xīlometl
- xīlōpahtli
- xīlōxōchitl
- xīlōxōchitlacotl
- xitomatl
- xiuhahmōlli, Planta que sirve como jabón, Saponaria americana Cf. Manuscrit Badianus 9r.
- xiuhehcapahtli
- xiuhpetlatl
- xiuhquilitl
- xiuhtetzmetl
- xiuhtēuczacatl
- xiuhtlemāitl
- xiyopahtli
- xōchicamohtli
- xōchicopalcuahuitl
- xōchicopalli
- xōchinacaztli
- xōchiocōtzocuahuitl
- xoconōchnohpalli
- xoconōchtli
- xocoyolin
- xomalli
- xometl, Sambucus mexicana.
- xōmētōntli
- xōmēxihuitl
- xōnacatl
- xōnacatōntli
- xonecuilpahtli
- xoxocoyolcuecuepoc
- xoxocoyolhuihuilan
- xoxocoyolin
- xoxocoyolli
- xoxocoyolpapatla
- xoxocoyoltic
- xoxōtla
- xoxotlatzin
- xoxōuhcāpahtli
- yacahuitzxōchitl
- yacanextōn
- yacatzotl
- yapaxihuitl
- yecāyohtli
- yohualxōchitl
- yopihxōchitl
- zacacamohtotōntin
- zacachiyan
- zacacilin
- zāhuapahtli
- zāhuatlachichinoa
- zacahuitztli
- zacaihyāc
- zacamamaztli. «zacate de plumas remeras» El capelino de Sah.
- zacamōlli
- zacananacatl especie de hongo, Amanita muscaria
- zacanōchnohpalli
- zacanōchtli
- zacanōhualli
- zacapatlachtli
- zacapolin, pasto glutinoso (zacapolton) . Su semilla machacada hacia salir el cabello *calvicie. Cenchurus tribuloides Linn. Otros nombres «huisapole, cadillo, rosetilla»
- zacapoltic
- zacapoltōn
- zacatectli
- zacateteztli
- zacateztli
- zacatl
- zacatlachichinoa
- zacatl tlatlāuhqui
- zacatlaxcalli
- zacatlepahtli
- zacatzontli
- zacayaman
- zāyōlpahtli
- zazanacxōchitl
- zōtolin
- zōyatl
- zozoyatic
Investigación: Paco Perez, autor del blog.
.
