El Códice Magliabechiano es un libro en cuarto, pero con unas medidas de folio de 16 cm. de altura por 22 cm. de ancho. Es decir, su formato es apaisado (Martínez 1989: 338), de ahí la disposición de las imágenes y textos, que se refleja en el recto del folio y en el verso del anterior, respectivamente, salvo en las secciones que implican repetición de figuras de menor tamaño: mantas rituales, cuenta de los 20 días y ciclo de años (figura 193).

Se encuentra actualmente en el Biblioteca Nacional de Florencia (Italia) bajo la signatura Ms. Magl. Cl. XIII. 3 (Banco Raro 232), habiendo pertenecido a la biblioteca personal de Antonio da Marco Magliabechi, un bibliófilo florentino. En su folio 1 -r se recoge el titulo original del mismo: libro de la tildo, que los yndios antiguamente. hazian. y supersticiones y malosritos que tenian. y guardavan (Códice Magliabechiano 1970: fol. 1 -r)230.

La historia del Códice Magliabechiano es desconocida entre la segunda mitad del siglo XVI, probable fecha de realización, y 1714, momento en el que se encontraba en manos de Antonio da Marco Magliabechi (Boone 1983: 8). Se supone que anteriores dueños del mismo pudieron ser Nicolás Antonio, Carlos de Sigúenza y Góngora y Giovanni Francesco Gemelli Carreri (Boone 1983: 10). Tras la muerte de su último poseedor privado el libro pasó a formar parte de la biblioteca florentina antes citada.

En cuanto a sus características fisicas, el Códice Magliabechiano está hecho con papel verjurado europeo de la marca de la mano datado en el siglo XVI. Consta de 92 folios originales numerados, aunque contiene tres hojas de guarda añadidas, con toda probabilidad, entre 1903 y 1970, cuando fue reencuadernado; así como otra entre las guardas y el primer folio paginado, posiblemente unido por su poseedor, Antonio da Marco Magliabechi, donde se encuentra la siguiente nota: XIIANON. vida de los yndiois

En cuanto al contenido general del Códice Magliabechiano ha sido ofrecido por los distintos autores que se han ocupado de su estudio, estableciendo diversas secciones temáticas en el documento:

Mantas
Los 20 signos de los días
Conjunto de 52 años
Fiestas Mensuales
Otras Fiestas y Ofrendas
Fiestas móviles
Dioses de la embriaguez, en medio Mictlantecuhtli, Macuilxochitl y juego delpatolli y Quetzalcoatl
Mictlantecuhtli, ritual de enterramientos y de muertos, imposición de cargo.
Distintas ceremonias y ofrendas
Dioses del Pulque y Deidades relacionadas
Dioses Misceláneos, Ritos y Costumbres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En nuestra imagen de portada se trata de una «escena de embriaguez en la fiesta del día 2 conejo»,  Códice Magliabechiano, f. 85r. Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces

** Texto: TESIS doctoral / Juan José Batalla Rosado:  «EL CÓDICE TUDELA o CÓDICE DEL MUSEO DE AMERICA y el GRUPO MAGLIÁBECHIÁNO», Universidad Complutense de Madrid, 1999. 6.1.3. El Códice Magliabechiano pag. 314 webs.ucm.es