«Desde tiempos prehispánicos, los Nahuas y los Totonacas de la Sierra Norte de Puebla crían abejas nativas, de la especie Scaptotrigona mexicana, llamada por ellos Pisil Nekmej. Son una riqueza biológica y cultural, ahora amenazada por proyectos agrícolas e industriales.»

«Xunan Kab es el nombre que los Mayas de Yucatán dan a la abeja sin aguijón Melipona beecheii. Desde tiempos prehispánicos, estas abejas son parte de su riqueza biológica y cultural, una riqueza hoy amenazada por la agricultura intensiva. 

Estos documentales fueron realizados por el Equipo Abejas de El Colegio de la Frontera Sur.

El Colegio de la Frontera Sur es un centro público de investigación científica, que busca contribuir al desarrollo sustentable de la frontera sur de México, Centroamérica y el Caribe a través de la generación de conocimientos, la formación de recursos humanos y la vinculación desde las ciencias sociales y naturales. ecosur.mx